*连续很多晚让手指在键盘上奔驰，天天累倒彻骨，终于准时熬上呕心沥血的巨作。过了几个迷蒙的早晨后，立志明天要拥有清醒的神智。今晚的目标是好好拥抱与周公的公子下棋的时间。*
*换了新的发型，却不太懂得照顾。天天冲洗后，就把照顾变成糟糕。在与糟糕告别之前，实验会继续进行。*
*刚刚收到绮的电话，一个星期半没有听到这把熟悉的声音，很开心。现在的我光顾她的房间多过看见她的身影。*
*沉默在我们之间不断扩散。这几年你变了很多，沟通在我们之间成了一个难题。你时常认为没有人了解你，但是你知不知道，你没有让我们了解，我们又怎么会明白呢？记住，家人永远都会给你无限支持。*
*下个星期力宏大驾光临，不能错过与他见面的机会。aik~~~之前拼命找988的位置，自己却忙到没有时间去换票。无论如何，谢谢淑盈还有她的darling帮忙我找location map。准备星期六去金河广场尽我最大的努力。喂，邻居，如果我拿不到票，不要怪我。*
Translation:
*Have been working hard in past few days for stupid lab report and didn’t get enough sleep. Dealing with Excel for graphs, graphs and graphs. Tonight’s target: spend as much time as I can with my bed….no more blur-ness for tomorrow.*
*Changed new hair style but don’t really know how to take care of it. Experiment-ing on my hair before found the right solution.*
*Received XQ’s phone call from Australia. I’m so happy now*
*You changed a lot in these years. You always said that we don’t understand you. But have you ever think before that you don’t let us to know more about you in these days? Bare in mind, we’ll always support you.*
*No time to visit Star Radio to redeem Lee Hom’s showcase ticket. Any way, thanks Emily & her darling for helping me to search for the location map. By the way, I’m going to redeem the tickets in Sungai Wang Plaza this coming Saturday. Hey KC, don’t blame me if I failed to help you…I need to keeps my tickets for my brothers.*
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
8 comments:
yeah all those practical lab reports are a real killer.even i diddint sleep the whole night thinking about the formula to calculate the enthalpy and the entropy for the CMC experiment. well at least when ur doing it next, u guys will know the formula cause surely someone among us will tell u the formula. XD
lol.ur bros also like lee hom kah? one whole family of lee hom fans. XD
“没有让我们了解，我们又怎么会明白呢？”
我也常遇到這些的朋友，總是抱怨沒有人瞭解解她，或是認為大家曲解她，再不然就是認為大家都不喜歡她。
有時，不是大家要冷落她，而是她先封閉自己。如果自己不能克服自己的心理障礙，任何人說什麼都等於零。
我總認為，如果你願意接受這樣的自己，那麼就不要埋怨別人對你的看法。不能忍受不了別人的眼光又不想改變自己。
所以我覺得自己真的不太會安慰人，尤其是好話壞話都說盡時，到最後她說，你不瞭解我。那時真的會氣到很滾哦~談了醬久，我沈住氣好聲好氣講，到最後竟得到這樣的回應，真是的。
hui xin darling! whoa, got translation wan wor, not bad huh. aih... sometimes i feel like giving up on pharmacy but NO! "i hate quitters". my conscience tells me that. =) we can do it!
Goh:
we have been discussing and plotting graphs just to find out the order of reaction!! It spent me days and hours to do it!Well...now u all can also get the answer and the right way to do it..why don't we just exchange our answer？！haha
My bro influenced my me..but my parents have no interest on Leehom..So, cannot define as 'whole family of Lee Hom fans'.:p
蚊子，
有时候真的很无奈。明明是很关心，却换来无理的回复。花了那么心思最后还是要受气，真的有够不爽。
Chui San,
I purposely translate it just for u all! Before i join this course,i never think of my life will be so hectic...Sometimes just wondering why am i working so hard for the work given?? Must as well go and study other course, not that tiring.
it's not true la! even if u study other courses, u will still have loads of work to do, just that in different field. if u do mass com and law, i bet u need to write lots and lots of essays everyday. biotech got more reports than we do, and engineering... need i say more? so the best solution is quit studying and find a rich chap, as in really rich and get married with him.
true also...any rich + handsome + talented + loyal guy for me??
omg, how can i miss out the handsome and talented criteria? He don't have to be loyal la, cos i can sue him and get half of his money wat. then i can find other handsome, rich and talented chap like Lee Hom. *drools*
oh right...must start keeping an eye on these kind of guys! haha!
Post a Comment