教师末路

没想到我的假期那么快进入打工生活。第一份工作又是做临教，教的那一班又是我去年遇到的老朋友。3年级升上4年级，功课难了，我也不得不变得有水准一点。为了教作文，昨天跑去跟六年级的弟弟和邻居，妙音借作文范文参考。由于这个半斤八两老师有做点功课，所以今天教书时还算顺利。但是，我的顺利也只是维持到课堂结束时。正在批改作文的我，实在想吐血。想知道为何，在此我有一篇经典范文：

题目：运动会

今天星期六早，有个运动会，每个运动员都倒体育馆去。

老师们把体育馆布置后就点名，那边的气氛大风又像要下大雨了。

运动会里有许多项目如：赛跑，跳高跳远和接力赛等。参赛者大显身手健儿们全力以赴，

最后我们红队胜了。

以上作文，老师尚未更改半字。现在，本人的心情是不懂哭或笑。 根本不知该从何下手。吐血！

My dear friends, sorry for posting in Chinese again. Oh ya...these few days i have been working as primary school teacher and that's my student's essay...a smart, fantastic essay. I really dunno how to translate such a good essay! Feeling like wanna vomit blood!

edited: 25 May 2006

今天收到的作文

经典二：

今天是运动会我们到体育馆去，星期六早上七时，场地是一年一度的运动会。

布置的五彩缤纷，参与的人物真整齐，气氛很绕场。

校长训话后比赛开始了，项目是跳高，跳远个人赛， 参赛者的表现都帮健儿们打气和健儿们的精神奕奕，观众斗志昂扬，胸有成竹和龙争虎斗真喝彩。

校长很竟争激烈的训话说颁奖的健人们有大显身手，浑身解数和体育精神。

我回家后的感想是很开心运动会圆满结束。